In summary, even if there is some truth to the myths surrounding data centers, the stories have been mostly ‘lost in translation’. Cloud storage will not lead to the extinction of data centers; the energy-efficient storage of data in data centers will not cause an energy crisis; a data center can be used even when only a few device cabinets are needed; and certainly not everyone can set up a proper, reliable, and secure data center.